Отель Dvořák расположен на главной площади Ческе-Будеевице, в пассажах которой работают многочисленные магазины, рестораны, супермаркет и кафе. На территории обустроена подземная парковка. Во всех номерах есть кабельное телевидение, мини-бар и собственная ванная комната с туалетными принадлежностями. На всей территории отеля предоставляется бесплатный Wi-Fi. На стойке регистрации отеля Dvořák можно заказать экскурсии с гидом по пивоварне Budweiser Budvar. Отель находится в 300 м от общественного открытого бассейна и велосипедного маршрута, ведущего к замку Глубока.